Prevod od "tvoja odluka" do Češki


Kako koristiti "tvoja odluka" u rečenicama:

Koja god tvoja odluka bila... poštovat æu je.
Ať se rozhodneš jakkoliv... přijmu to.
Punoletna si i ovo je tvoja odluka.
Je vám víc než 18. Je to vaše rozhodnutí.
Ali, to ce biti tvoja odluka, kapetane Pulings.
Ale to je výhradně na vás, kapitáne Pullingsi.
Izgleda da tvoja odluka da ostaneš ovde i nije bila tako teška.
Rozhodování, zda tu zůstat, asi nebylo tak těžké.
To je tvoja odluka, ne moja.
Tohle je tvý rozhodnutí, ne mý.
Svaka tvoja odluka utièe na ama baš sve.
Každý tvoje rozhodnutí se odrazí na všem ostatním.
Samo što to nije tvoja odluka, Doktore.
Až na to, že toto rozhodnutí není na vás, Doktore. Je na mně.
Ali to je bila tvoja odluka.
Ale víš, to bylo tvé rozhodnutí.
Tvoja odluka da me zaposliš je bila zasnovana na hedonizmu, ne novinarstvu.
Vaše rozhodnutí povýšit mě, bylo založené na sympatii, ne na žurnalistice.
Dodjavola, Karen, to nije tvoja odluka da ju doneseš.
Sakra, Karen, to není vaše věc!
To treba biti tvoja odluka ako želiš da se to desi
Měl by ses rozhodnout sám, jestli to chceš nebo ne.
Baš kao tvoja odluka da je uèiniš jadnom.
Přesně jako tvoje rozhodnutí, donutit ji cítit se na nic.
Ali tvoja odluka da se boriš protiv sistema ocigledno je inspirisala Oliver Twist-a.
Ale tvoje rozhodnutí nechat to na chlápkovi, očividně inspirovaného Oliverem Twistem.
A tvoja odluka je, što se toga tièe potpuno besmislena!
Toto rozhodnutí, na druhou stranu, je pes, který má na sobě pláštěnku!
Da bi to postigao, treba mi alat, pa pomozi me da naðem makaze i propoxyphene ili me upucaj u lice - tvoja odluka.
K tomu potřebuju určité věci, takže mi pomozte najít pinzetu a propoxyphen nebo mě zastřelte. Vaše volba.
Tvoja odluka da snimiš video baš te noæi nema smisla, osim ako nisi znala što æe se dogoditi.
Vaše rozhodnutí natočit video zrovna tu konkrétní noc nedává vůbec smysl, pokud jste nevěděli, že se něco má stát.
Da bi pratio Isusa to mora da bude tvoja odluka.
Následovat Ježíše Krista se musíš rozhodnout ty sám.
Pa, ako to znaèi da je naše prijateljstvo gotovo, onda je to tvoja odluka, ne moja!
Takže jestli to znamená, že tím skončí naše přátelství, je to tvoje rozhodnutí, ne moje.
To je tvoja odluka i nièija više.
Je to tvoje rozhodnutí, nikoho jiného.
To je tvoja odluka i život.
Je to tvoje rozhodnutí. Je to tvůj život.
Tvoja odluka, ali znaš da smo blizu, ako nas trebaš.
Tvoje rozhodnutí, ale jsme blízko, pokud bys nás potřeboval.
Ne znaèi mi to ništa, to nije bila tvoja odluka.
Nemění to vůbec nic, neměls právo se takhle rozhodovat.
Nije tvoj klub, nije tvoja odluka.
Není to tvůj klub, takže o tom nerozhoduješ.
Tvoja odluka je veæ zavrijedila poštovanje i savjeta i naroda.
Tvá odhodlanost si již získala respekt dvora a také lidu.
To nikada nije bila tvoja odluka, i ti ne možeš to da odluèiš!
Operace byla zrušena. A ty na tom nic nezměníš.
Bojim se da nije tvoja odluka, Chris.
Obávám se, že o tom nerozhoduješ Chrisi.
Volim te, Zoe... ali to nije tvoja odluka.
Miluju tě, Zoe. Ale ty o tom nerozhoduješ.
To će biti tvoja odluka, kao što si izabrao da dovedeš mog oca u grad...
To bude tvé rozhodnutí, stejně tak jako ses rozhodl do města přivést mého otce.
To je tvoja odluka, ali ja mislim da nam ne trebaju nove kontrole.
Je to tvoje rozhodnutí, ale já si myslím, že nepotřebujeme další testy.
To nije tvoja odluka, i ako saznam da je njen odlazak tvoje delo, na bilo koji naèin, imaæu osnova da te pogubim.
To není tvoje rozhodnutí, a pokud zjistím, že za její odjezd můžeš ty, tak budu mít důvod k tvé popravě.
Tvoja odluka da ostaneš, pretpostavljam da je Džesika jedan od razloga?
Tvé rozhodnutí zůstat, předpokládám, že je částečně kvůli Jessice?
Sa poštovanjem, smrt je bila tvoja odluka.
Se vší úctou, ta smrt byla vaším výnosem.
Nije bilo do tebe, nije bila tvoja odluka.
Tohle rozhodnutí ale nebylo na tobě.
Mislim da æe to biti tvoja odluka o tome da li i kako da proglasiš moju umešanost.
Ale bude na tvém rozhodnutí nakolik a zda vůbec mě do toho zahrneš.
Ili ne bih, to je tvoja odluka, a ne moja.
Nebo ne. Je to tvoje rozhodnutí, ne moje.
Tvoja odluka me dovodi u još opasniju situaciju.
Na to ti seru. Tvoje rozhodnutí mě přivedlo do nebezpečný situace.
Zajedno smo odluèili da ne treba da ostane, ali ja... sam rekao Deniju da je to bila tvoja odluka.
Spolu jsme se domluvili, že by tu neměl zůstat, ale já.. Řekl jsem Dannymu, že to bylo tvoje rozhodnutí.
Ako ne želiš da pomogneš, to je tvoja odluka.
Jestli nechceš asistovat, je to tvé rozhodnutí, Toby.
Nadao sam se da je tvoja odluka da se naðemo u ovoj ruševini znaèila da si došao svesti.
Doufal jsem, že tvé rozhodnutí sejít se v těchhle troskách znamenalo, že jsi přišel k rozumu.
0.99209499359131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?